¡darandandunguen!

Sí, me refiero a esa tecla. Si no entiendes qué pinta ese reducto del pasado en nuestros teclados y, como yo, sólo la pulsas por equivocación, deshazte de ella, vete a la consola y ejecuta:

xmodmap -e 'remove Lock = Caps_Lock'
xmodmap -e 'keysym Caps_Lock = Shift_L'
xmodmap -e 'add Shift = Shift_L'

¡Tachán! El engendro ha pasado a ser otro botón de mayúsculas normal y corriente. Para hacer los cambios permanentes, añádelos al archivo .profile